Bērzpils bibliotēka

Latgaliešu literatūra

empty placeholder

Pierobežas. Purinaša, Ligita. Rēzekne: Biedrība Hronoloģeja, 2022

Krājums ir pandēmijas laika produkts, būtībā teksti, kas ir publicēti, ir sarakstīti 2020.-2021. gadā. Tas ir tāds ļoti neviendabīgs dzejoļu krājums, bet savā ziņā ļoti patiess. Krājuma kontekstā pierobeža - tā ir vieta, kur tūlīt tiks šķērsota kāda robeža, un nav skaidrs, vai tā ir teritoriāla vai tā ir jūtu vai sajūtu robeža, vai tā ir tikumu, vērtību robeža.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=89780&ident=1108937


empty placeholder

Caur mežiem un purviem. Antons Rekšņa. Rēzekne: Latgales Kultūras centra izdevniecība, 2010

Objektīvs un vaļsirdīgs dzīves stāsts par nozīmīgiem notikumiem Otrā pasaules kara gados. Reti kurš uzdrošinās tik atklāti rakstīt par sevi un reti kuram izdodas tik patiesi attēlot notikumus, kuru dalībnieks viņš bija. 20. gadsimt nogalē kļuva populāra tā saucamā mutvārdu vēsture, jo arhīvu dokumenti un aplūkojamā posma periodiskā prese nereti nedod iespēju izzināt visai svarīgus notikumus, cilvēku pārdzīvojumus, viņu psiholoģiju ekstrēmas situācijas apstākļos. Lasot A. Rekšņas atmiņas, mēs iepazīsimies ar svarīgiem notikumiem 20.gadsimta vidū, kas izraisa pārdomas par mūsu attieksmi pret pagātni, par cilvēku kopīgām un atšķirīgām interesēm, par neparasta likteņa cēloņiem. Grāmata sniedz lasītājiem daudz jauna par Latvijas pilsoņu likteņiem un notikumiem.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=31603&ident=1069147#copies


empty placeholder

Aglonas ziediņš. Kornēlija Springoviča (NJB māsa Klāra Emanuela). Rēzekne: Latgales kultūras centra izdevniecība, 2013

PASKAIDROJUMS
Pilnīgā saskaņā ar pāvesta Urbana VII dekrētiem autore paskaidro, ka visu, ko viņa šai grāmatā runā par Dieva atklāsmēm, brīnumiem, svētumu un tamlīdzīgi, viņa bez ierobežojumiem pakļauj svētās Baznīcas spriedumam. Spriedumā par māsas Marijas Stefanas svētumu un tikumiem negrib aizsteigties priekšā Apustuliskā Krēsla spriedumam.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=62864&ident=1089018#copies

 


empty placeholder

Tāvu zemes kalendars : kulturvēsturiska un literara godagrōmota. Rēzekne: Latgolas Kulturas centra izdevnīceiba, 2022

Tematika: Latgaliešu literatūra, medicīna, lauksaimniecība, pilskalni, arheoloģijas pieminekļi, vēsturiskas vietas. Kalendāri, biogrāfijas, kartes, fotogrāfijas.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=89387&ident=1108544#copies


empty placeholder

Pīters Vylāns : romāns nu Latgolas atmūdas laikim / Čenču Jezups. Jezups Kindzuļs. Rēzekne: Latgolas kulturas centra izdevnīceiba, 2022

Romans “Pīters Vylāns” tyka īcarāts kai pyrmuo gruomota treju romanu cyklā par Latgolys atmūdu. Div nuokušajom daļom jau asūt bejuši uzmatumi. Tū, ka Jezups Kindzuļs roksta romanu, zynuoja saime i 1939. g. majā izzynuoja ari Vladislavs Luocs, kurš aktivi leidza dorbuojuos romana izdūšonā. Romans “Pīters Vylāns” skaiteituoju puorsteidz ar dinamiku i dialogu daudzumu. Pyrmūreiz skaitūt, ruodejuos, ka vyss romans sastuov viņ nu dialogu. Te ir plaši apraksteitys latgalīšu nacionaluos problemys: izgleiteibys tryukums, saimnīkuošonys eipatneibys i izīšona vīnsātuos, sādžys dzeivis kasdīna, latgalīšu attīceibys ar staraverim i luterim, puorsapūļošona i rusifikaceja. Ir ari folklorys “atkuopis” i kristeigūs tradiceju aproksti.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=88458&ident=1107615#copies


empty placeholder

Atmiņuos Latgolā. Juoņs Cybuļskis, Viktors Cybuļskis. Rēzekne: LgSC Bīdreiba, 2022

Gruomota, kura ļaun īsavērt 20.godu symta suokuos, ir obeju bruoļu  Juoņa i Viktora atmiņu stuosti par tāva sātā kūpā pavadeitū laiku.  Obejus bruoļus izšķeire kars 1944.godā, i jūs liktini stypri atsašķir. Juoni deportēja, i jis daudzus godus kai ‘’tautys īnaidnīks’’ pavadeja Sibirī. Viktors devēs trymdā, suokumā beja puorvītuotūs personu nūmetnē Vuocejā, piečuok emigrēja iz ASV.Obeji bruoli nikod vaira nasasatyka. Stuosti paruoda obeju autoru drūsmi i pošcīnu.

Grāmata latgaliešu un angļu valodā.
Tulkojis Uģis Sprūdžs.

https://balvi.biblioteka.lv/Alise/lv/book.aspx?id=89082&ident=1108239#copies